Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirit of heaviness
diwa ng kabigatan
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the spirit of christmas
at nawa ang diwa ng pasko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the spirit of confidence
yan ang espiritu
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor in the spirit
mahirap sa espiritu
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of laws
ano ang espiritu ng mga batas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of equality in the
espiritu ng pagkakapantay-pantay
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the spirit or mind?
ano ang diwa o kaisipan?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of laws meaning
ano ang diwa ng mga batas na kahulugan
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng spirit of laws
ano ang kahulugan ng espiritu ng mga batas
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are born again trough the spirit
you are born again trough the spirit
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see that killing spirit of yours.
gusto kong makita ang husay mo sa pagpatay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature always wears the colours of the spirit
ప్రకృతి ఎల్లప్పుడూ ఆత్మ యొక్క రంగులను ధరిస్తుంది
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporates the design form and spirit of artifacts and art object from mimaropa and the visayas
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid loud and aggressive persons they are vexation to the spirit
iwasan ang malakas at agresibong mga tao
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was to see the spirit descending like a dove and abiding in him
makikita niya ang espiritu na pababang tulad ng isang kalapati at nanatili sa kanya
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set apart and qualified by the spirit for his task as redemptive mediator
naihiwalay at kwalipikado ng diwa para sa kanyang gawain bilang nakatubos na tagapamagitan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact with an opponent and not legitimately attempting to directly play the ball within the spirit and intent of the rules.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the philippines who have experienced the cruelties of the spaniards you are an idol that you have been through that is the only one i can say but spirit of every filipino you have showed the stability of the future of the country
sa mga pilipinong naka experience ng cruelties of the spaniards isa kayong idolo na pinagdaanan niyo yun isa lang masaabi ko kundi spirit of every filipino isa pinakita niyo yung pagiging matatag sa hinaharap ng bansa
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: