Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a long time
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time with you
para makasama kita ng matagal
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he texted for a long time
matagal akung mag txt
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been ill for a long time
matagal nang sakit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna sleep for a long time,
wanna sleep for a long time,
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have you for a long time
matagal na ako dito
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about it for a long time
ping isipan kong mabuti
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have known each other for a long time
thank you sa mga advice mo lagi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you won't work for a long time
hindi na ito magtatagal
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been looking for it for a long time
matagal ko ng hinahanap itong kanta na ito
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't seen each other for a long time
its been a while we haven't seen each other
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't known each other for a long time
matagal di nag kita
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you've been there for a long time
parang ang tagal magconfirm
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, we haven't seen each other for a long time.
kumusta? matagal tayo di nag usap
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: