Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the surrender
pagsuyo
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does not mean
ano ang ibig sabihin ang not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end does not justifies the mean?
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin?
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does not
pinag usapa
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go
ay hindi napapansin
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single does not always mean available
being single doesn't mean i'm always available
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not leave
kahulugan ng walang iwanan
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merely to breathe does not mean to live.
ang paghinga lamang ay hindi kabuhayan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go unnoticed
has not gone unnoticed
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it did not mean anything
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean to throw
hindi sinasadyang naitapon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to
sorry hindi ko sinasadya
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not mean anything to you
it may not mean anything to you
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not mean u well getting married
but not mean u 're getting married na rin.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean to break the glass
hindi ko sinasadya ang makabasag ng salaminnagulat kasi ako
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i did not mean it
pasensya na ndi ku naman kagustuhan ang nangyari natunaw ang lip sheaner at kumalat sa mga damit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling does not necessarily means you're happy
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: