Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sword
ano ang kampilan
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sword of blash
sword of blast
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the sword down.
ibaba mo ang iyong sandata!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the sword mean
ano ang ibig sabihin ng tabak
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pen is mightier than the sword
calamus gladio fortior
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way of the sword has changed.
ang pamamaraan ng espada ay iba na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sword holds but in the blade
pedeng hawakan pero di pedeng dilaan
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pen is mightier than the sword tagalog
ang panulat ay makapangyarihan kaysa sa tagalog ng tabak
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sword that survived for generations in your family.
sugita: siyempre, dahil ito'y naipamana na ng ilang salinlahi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're cho the sword hunter, one of shishio's ten swords.
ikaw si cho, ang mananandata, miyembro ng sampung espada ni shishio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the symbol of the sword blade
ano ang kahulugan ng simbolo ng talim ng tabak
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this new age, that is what the sword must teach you.
ito ang dapat niyong matutunan sa panahon ngayon.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. and when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. and when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden, for even as love crowns you, so shall he crucify you. even as he is for your growth, so is he for your pruning even as he ascends to your height and cares your tenderest branches that quiver in the s
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: