Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be delivered
para maiparating ang suporta
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thing to be cleaned
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be delivered to the airport
para ihatid sa airport ang aking anak
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to be delivered to the airport ang anak
para ihatid sa airport ang aking anak
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i'll make you the thing to make you happy
kaya kong ano mag papasaya sayo gawin mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending to be ok is one of the hardest thing to do
ang pagpapanggap na ok ay hindi madali
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do the things that need to be done
nagkakaroon ng tigyawat
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the things you know to be a lesson learned
tatlong bagay sa pag mimisyon
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many things to be thankful for
maraming dapat ipagpasalamat
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so much things to be done today
i do things the way how its done
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value to be delivered communicate and acknowledge it os also a belief from the costumer about how valuewill be delivered expense and acquired
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i to be blamed for the things i have done
u dint anything wrong im the one who blame here
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile because there are many good things to be happen
napakaraming ngiti ko ay nagsisimula sa iyo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still learning a lot of things to be the best version of myself.
lugar ng pag-unlad
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to stop forcing things to happen.if its meant to be .it will happen
mas mahusay na maghintay kaysa sa pilitin ang mga bagay na mangyari
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ingredients in my self are why i am this, the first ingredient to be content, because i give myself time to enjoy the things that we should try as a pers
ang mga sahog sa sarili ko kung bakit ako ganito, unang sahog masa yahin, dahil binibigyan oras ko ang aking sarili na enjoy ang mga bagay bagay na dapat naman natin subukan bilang isang tao
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its angle is in order and the shots are good to be realistic. its clarity in each scenario is very simple and very simple. you see all the action and the things that can move the film in a realistic and systematic way.
ang anggulo nito ay nasa ayos at maganda ang mga kuha upang maging makatotohanan. ang kalinawan nito sa bawat senaryo ay napakasimple at napakadramatic. kitang kita ang lahat ng pagkilos at ang mga bagay na maaring magpagalaw ng pelikula sa paraang makatotohanan at may sistema.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i repeat to all of my co-workers unite and make each other the things that are going to be difficult and problematic to deal with and make the solution work well together and gratify than
ninibigyan ko ng karapatan na ang mga nasabing pangalan sa taas ay makakuha ng aking gamot sa ika anim na bwan sa araw araw kong pangangaylangan
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, education is important. for me it is a way of a person, to fulfill his goal of being able to be himself for the future of his family or will be family because learning is a best thing to happen in qting life that you are able to study, that only education can be inherited by our parents and will not steal anyone
una sa lahat,bkit mahalaga ang edukasyon.para po sa akin ito ay isang daan ng isang tao,para matupad ang kanyang mithiin sa kayang sarili para sa kanyang kinabukasan ng kanyang pamilya or magiging pamilya dahil ang pag aaral ay isang pinakamagandang bagay na mangyayari sa ating buhay na ikaw ay nakapag tapus ng pag aaral,na tanging ang edukasyon lang ang maipapamana ng ating mga magulang at hindi mananakaw ng kahit sino man
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: