Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the memories we shared
memories are. . .who we are
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time we
love
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shared together
nagbahagi kami ng sama-sama
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shared a room.
kasama ko siya sa kuwarto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first time we meet
sa unang pagkikita namin
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first time we kissed
una nating halik
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time we met?
when was the last time you met your fiance
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time we lose is gone gone for good
nawalan ng oras
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most all the time
most all the time
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i remember the time we spent together
i remember the time we spent together
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond the time
lampas sa layo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost all the time
english
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the time we have together again
hindi man tayo nag kaka intindihan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on wage time we will pay
on wage time - we will pay
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time we say goodbye
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll keep on reminiscing memories that we shared together
gunitain ang alaala mula sa nakaraan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time, we were together
mabuti ang aming pagsasama
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if tomorrow we don't talk anymore protect what we shared
hindi na kami nag uusap
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time we say goodbye baby is hurt
everytime we say goodbye, baby it hurts
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: