Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trouble is that you are too young.
ang problema ay ang bata-bata mo pa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love her with all that i am
i love you with all i am
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all that i am
yan ang hinahanap ko
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with me no matter how hard i am
manatili, kahit gaano kahirap, makasama ka
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey can you talk with me i am from india
hoy maaari mo ba akong makausap na nagmula ako sa india
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth of that is that i really need it
ipadala jan.sempre
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm embracing the glorious mess that i am
i'm embracing the glorious mess
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is that i have no m
sumama k paghatid jan ke yohann mmya s schoo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i know is that i love you
basta alam ko mahal kita
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that i am popular.
isipin mo na sikat ako.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be still and know that i am god
manatili ka at alamin na ako ay diyos
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i can say that i am productive
dahil naka tapos ako ng isang module
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my weakness is that i care too much
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel that i am 33 at all
hindi ko naramdaman na ako yun
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my promise to them is that i will keep their
kasi mahirap lang kami ayaw ko na makikita ang aking mga magulang na umiiyak tuwing gabi kasi ako ay naaawa sa kanila
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must admit that i am a pretty good taker
dapat kong aminin
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in all i am inclined to feel that i am failure
all in all i am inclined to feel that i am failure.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jars that i filled is thats what makes me happy
isang bagay na nagpapasaya sa akin
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to think that i am abusing you
pero yung pag isipan mo ako nang ganyan
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to say that i am totally moved on in tagalog
hindi ako ganap na naka-move on
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: