Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way my heart dropped when i saw their convo
the way my heart dropped when i saw their convo.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped when you say this word
the way my heart dropped after i saw you’re ina relationship
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped after i saw that message from him
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped when you said those words
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw the video
ay isa itong sayaw na sobrang nakakamangha
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break my heart the way my dad has
sinira nito ang aking puso nang paulit - ulit
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face & not even remember my name
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overview lyrics listen other recordings people also search for written in these walls are the stories that i can't explain i leave my heart open but it stays right here empty for days she told me in the morning she don't feel the same about us in her bones it seems to me that when i die these words will be written on my stone and i'll be gone, gone tonight the ground beneath my feet is open wide the way that i been holdin' on too tight with nothing in between the story of my life, i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) written on these walls are the colors that i can't change leave my heart open but it stays right here in its cage i know that in the morning now i see us in the light upon a hill although i am broken, my heart is untamed, still and i'll be gone, gone tonight the fire beneath my feet is burning bright the way that i've been holdin' on so tight with nothing in between the story of my life, i'll take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) and i've been waiting for this time to come around but, baby, running after you is like chasing the clouds the story of my life i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen the story of my life, i give her hope (give her hope) i spend her love until she's broken inside the story of my life (the story of, the story of) the story of my life the story of my life (the story of, the story of) the story of my life
lyrics ng kwento ng buhay ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: