Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you can't sleep
para antukin ka agad
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you can't sleep ye
masakit katawan ko sa work out
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep even if i;m tired to cry
i can not sleep even if i'm tired to cry
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feel so tired but you can't sleep
ang hirap
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you feel so tired but you can't sleep stuck in reverse
when you feel so tired but you can't sleep stuck in reverse
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cassieeee .... go to sleep if i don't eat you anymore
cassieeee.... matulog kana kung hindi kakainin na kita
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say if i send to camarena then you received from camarena
i say if i send to camarena then you received from cam arena
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to kill the electric fan then bite me with a mosquito. what happens if i get dengue then you take me to the hospital. we'll just spend masses of big
papatayin ko ang electric fan tapos kakagatin ako ng lamok. ang mangyayari magkaka dengue ako tapos dadalhin nyo ko sa hospital. gagastos lang tayo ng masa malaki
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's turning out just another day i took a shower and i went on my way i stopped there as usual had a coffee and pie when i turned to leave i couldn't believe my eyes standing there i didn't know what to say without one touch we stood there face to face and i was dying inside to hold you i couldn't believe what i felt for you dying inside, i was dying inside but i couldn't bring myself to touch you you said hello then you asked my name i didn't know if i should go all the way inside i felt my li
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll get by with a smilelift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'coz there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors and they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile y
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'cause there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl, i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile you can never be too happy in this life 'cause in a world where everybody hates a happy ending story it's a wonder love can make the world go 'round but don't let it bring you down and turn your face into a frown you'll get along with a little prayer and a song
may kasamang ngiti
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: