Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now it's time to return the favor.
ngayon, ikaw naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if only i could return time
kung maibabalik ko lang oras
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could trip
mahuhulog ka
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could return everything
kung pwede ko lang ibalik ang panahon
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could say that
maaari mong sabihin
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you return the money i spent
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could go
sana magawa mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you receive a favor form someone you are naturally bound to return the favor
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could find one
kasal na ako sa kanya
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could see her lips move.
nakikita namang gumagalaw ang labi niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we return the old one?
tagalog na lang ulit hahaha
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish you could have this dick
tang ina mo gago ka manahimik ka
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how we wish you could stay here also
sana manatili ako dito ng kaunti pa
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream, what you could have been if
ano kaya kung naging kayo?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just giving back the favor
ibabalik ko lang ang pabor
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will return the blessing to you overflowing
god bless you more return
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it right to return the death penalty
dapat bang ibalik ang death penalty
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could have learned a skill, cyril.
meron kang matututunan, cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reiterate that we can no longer return the funds
hindi na buo ang pondo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you loved yourself you could never hurt another
if you truly loved yourself you could never hurt another
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: