Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to endure
kailangan mong magtiis
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to endure it first
magtiis ka
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have to endure
tagalog
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to
huwag mo akong hawakan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to do
kailangan mong gawin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all you have to do
ang kailangan mo lang gawin
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to brief me
ako ay magiging maikli
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm able to endure
kaya ko naman na tiisin ang sakit
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have to admit
lods
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, you have to leave
minsan, kailangan mong umalis, para mapabuti ang iba.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
you can always ask god for the grace to endure
you can always ask god for the grace to endure.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but our countrymen still endure it
sa nangyari sa ating mga kababayan
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's for us to endure hardship
kailangan kong tiisin ang hirap
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to have to endure the pain so i can follow the staff
titiisin ko nalang ang sakit para makapag sundo ako sa staff
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: