Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self motivation and an achievement orientation
pagganyak sa sarili at isang oryentasyon ng tagumpay8
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the qualities you already possess and an entrepreneur has
the qualities you already possess and an entrepreneur has
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucoses on gaining insights on and an understanding of an individuals perception of events
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
sa hong kong, kinakailangan ng mga awtoridad ang isang pulseras at isang app para sa lahat ng mga manlalakbay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we decided to go back abroad to study and work because it was a good opportunity and an opportunity for us to start our goal
nagdesisyon kaming pumunta muli sa abroad para magaral at magtrabaho dahil ito ay isang magandang pagkakataon at opportunidad para masimulan namin ang aming goal
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn is the wettest season and spring the driest. the position between a continent and an ocean means that weather often changes.
sa taglagas ay ang maulan na panahon at sa spring naman ay may tuyong panahon. ang posisyon sa pagitan ng isang kontinente at isang karagatan ay nangangahulugan na panahon madalas na nagbabago.
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an individual may hold a favorable or positive attitude toward a particular political candidate, for example, and an unfavorable or negative attitude toward another candidate.
ang isang indibidwal ay maaaring magkaroon ng isang kanais-nais o positibong pag-uugali sa isang partikular na kandidato sa politika, halimbawa, at isang hindi kanais-nais o negatibong pag-uugali sa ibang kandidato.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, the relief goods don’t all go out at the same time and an empty warehouse is not proof that the goods were used properly just as a full warehouse is not evidence that the goods are being hoarded.
gayunpaman, ang mga relief goods ay hindi nakakarating agad ng sabay-sabay at ang isang bakanteng bodega ay hindi sapat na patunay na ang mga relief goods ay naipamimigay ng tama. hindi rin sapat na katibayan nang pagkakamkam ng relief goods ang isang bodega na puno nito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images of fierce clashes that occurred during the early hours of february 22, the blocking of the road between puerto aysén and puerto chacabuco, the police repression and an unabated protest were captured by the citizens of aysén and uploaded to social networking sites.
kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state shall promote a just and dynamic social order that will ensure the prosperity and independence of the nation and free the people from poverty through policies that provide adequate social services, promote full employment, a rising standard of living, and an improved quality of life for all.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every person has dignity and value. one of the ways that we recognise the fundamental worth of every person is by acknowledging and respecting their human rights. human rights are a set of principles concerned with equality and fairness. they recognise our freedom to make choices about our lives and to develop our potential as human beings. they are about living a life free from fear, harassment or discrimination. human rights can broadly be defined as a number of basic rights that people from around the world have agreed are essential. these include the right to life, the right to a fair trial, freedom from torture and other cruel and inhuman treatment, freedom of speech, freedom of religion, and the rights to health, education and an adequate standard of living. these human rights are the same for all people everywhere – men and women, young and old, rich and poor, regardless of our background, where we live, what we think or what we believe. this is what makes human rights ‘universal’.
isalin ang pisikal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.