Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are only one
yung order sakin iisa lang ang may are
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only a few c
di ko tuloy nakuha yung yelo haysss
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only a few cases
ano bro may pera ba ko matatanggap ngayon sayo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only a few of us at home
maramihan na kami bumili
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only a few houses on the road
konti lang ang mga bahay at wala pang masyadong malaking bahay
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only three of us, mama and papa
tatlo lang kami ako so mama at si papa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are only two things you can do when you are in pain. family and the lord.
dalawa lang ang malalapitan mo na hindi ka kayang tiisin kapag may problema ka. pamilya at ang panginoon.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cambodia, there are only about 250,000 facebook users accounting for 1.73% penetration rate in the country, according to socialbakers.com.
ayon sa socialbakers.com, mayroong 250,000 miyembro ang cambodia sa facebook, na bahagi ng 1.73% na impluwensiya nito sa bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.
alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the us, there are only two correctional facilities which allow for this, in new york and in nebraska, as told by renowned photographer jane evelyn atwood in her 3 part photo documentary for amnesty international, called too much time, where she visited dozens of prisons all over the world to record and document the lives of inmates.
sa estados unidos, dalawa lamang ang bilangguan na pumapayag sa ganitong kaparaanan, at ito ay sa new york at sa nebraska, ayon sa tanyag na litratista na si jane evelyn atwood sa kanyang tatlong bahagi na photo documentary para sa amnesty international na tinaguriang too much time, kung saan dinalaw niya ang karamihan sa mga bilanggo sa buong mundo at ikinuwento ang buhay ng mga ito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey, i have something to tell you, do you know? my cousin reduced the money you sent me, there are only 1400 left, i cried. because i even reduced my purchase. i hope it's someone else. lord he gave me a very kind bf
honey may sasabihin ako saiyo alam mo ba ang pera na padala mo sakin binawasan ng pinsan ko ,1400 nalang natira,umiyak ako kasi binawasan pa pa pambili ko na sana yun ng iba kong kailangan buti nga honey nanjan ka para sakin.subrang magpapasalamat ako kay lord na binigyan niya ako ng napakabait na bf
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time there was no country called the philippines. there are only small islands. when it was still not part of the world, a whole family lived here. their cave is in the middle of the pacific ocean. she lives with her three daughters, minda, lus and bisaya.
noong unang panahon wala pang tinatawag na bansang pilipinas. mayroon lamang na maliliit na pulo. noong hindi pa rin ito bahagi ng mundo, may nakatira ritong isang buong pamilya. ang kuweba nila ay nasa kalagitnaan ng dagat pasipiko. kasama niyang naninirahan ang kanyang tatlong anak na babae, sina minda, lus at bisaya.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the trade check, i talked to the coordinator regarding his performance that i observed. one of the things i observed was his documentating the problems and concerns of the outlet wherein he was not immediately given a solution. he needed to improve his plans every route and give attention to the visuals needed as reference for visibility execution.he just need to establish a better rapport.but over all, he can do the basic call procedure process, there are only minimal things that he miss
pagkatapos ng tseke ng kalakalan, nakipag - usap ako sa coordinator tungkol sa kanyang pagganap na naobserbahan ko. isa sa mga bagay - bagay ko napagmasdan ay ang kanyang documentating ang mga problema at pag - aalala ng mga outlet na kung saan siya ay hindi agad - agad na ibinigay ng isang solusyon. kailangan niya upang mapabuti ang kanyang mga plano sa bawat ruta at bigyan ng pansin ang mga visual na kailangan bilang reference para sa visibility execution.he lamang ang kailangan upang magtatag ng isang mas mahusay na rapport.but higit sa lahat, maaari niyang gawin ang basic call procedure proseso, may mga lamang minimal na mga bagay na siya makaligtaan
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: