Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a problem with ''
nahihirapan mag-adjust sa school
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a problem
nagka problema
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly there was a problem
kailangan itong maagapan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a problem with acads
may problema sa acads kaya kailangan na bumawi sa pag aaral ngayong sem
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a problem with the family
may problema sa pamilya
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a
nagkaroon kame
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know there was a problem with the plumbing.
sana mag paka tatag tayo sa ating relasyon.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a boil
tinubuan ng pigsa
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there was a problem in our family.
sa kadahilanang nagkaroon ng problema sa aming pamilya
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once there was a love
nang minsang ako 'y naroon
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a boy who was
there was a boy who was very fond
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we do when there is a problem with a line we go to
ginagawa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was a problem
sa tingin ko ang iyong problema
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a brief silence.
there was a brief silence.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got a problem with me sir ?
got this
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a trial going on
pagsubok
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem with me
walang problema sa akin kung mas bata ka sakin,gusto pa kitang mas makilala
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem with money because
hihingi ako ng favor
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem with purchased land
problema sa nabiling lupa
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any problem with that mister
any problem with that mister?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: