Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is nothing in my mind that we are
wala sa isip ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we are busy
na abala yata kita
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all that we are
para sa lahat na ikaw ay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we are not lost
malugi
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept that we are not
tanggap ko na hindi magiging tayo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy that we are together
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we are aware of the outcome
para aware tayo
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will admit that because i know for a moment that we are there, i am happy
pero tatanggapin ko dahil alam kong sa konting panahon na merong tayo ay naging masaya ako
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deepest fear is not that we are inadequate
our deepest fear is not that we are inadequa our deepest fear is that we are powerful
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for other people to see that we are good people
kasi makita ko yung ibang tao napakasaya nla samantalang ako hindi gusto ko magtrabaho para sa pamilya ko pero kulang ehhhh hindi sapat pag may kailangan cla hindi ko maibigay
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is so bad that we are tired of letting you down
ambot haim imot sala gin kapoy na ak pasagdan ta na ikw
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite of the crisis that we are facing right along
sa kabila ng krisis na kinakaharap natin
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to inform you, that we are already fully booked.
gusto ko lang ipaalam sa inyo,
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are embarrassed to tell you that we talk on the phone because the fees are expensive
alam mo ako ay nahihiyang mgsabi na mg usap tayo sa telepono kasi ang mahal ng bayad
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are truly blessed that we were able to share
kami ay nakapag - aral
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not only for what what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.
it is not only for what what we do that we are held responsible,but also for what we do not do.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s go back in time and imagine that we are one of the israelites. eant survival.
alam mo na ang mga israelita ay may malaking pagsubok sa kanilang pananampalataya na nangangahulugang kaligtasan.
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we resent god's word to us? do we hate to hear that we are sinful?
naiinis ba tayo sa salita ng diyos sa atin? galit ba tayong makarinig na tayo ay makasalanan?
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spiritual person knows that we are all one. and consciously attemps to honor this oneness a spiritual person is a kind person
alam ng isang espirituwal na tao na lahat tayo ay iisa. and consciously attemps to honor this oneness a spiritual person is a kind person.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: