Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't mean that i am one
hindi ito nangangahulugan na ako ay isa
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it doesn't mean that i'm not hurting
but it doesn 't mean that i' m not hurting
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i'm the only one
na ako na lang mag isa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i smile but it doesn't mean that i'm happy
i doesn't mean i am happy
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the only one?
uban baye diay?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm the only one here
hindi kita kapag umuupo ako sa dulo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the only one for you
hindi lang ako ang isa
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm the only one
sana masaya ka sa desisyon mo
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the only one going there
bakit magisa ka lang?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the only one who'll come to you
pupunta sayo
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy even if i'm the only one visiting
enjoy kahit mag isa lang palagi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm the only one who spends toopipipi
pipiliin lang ang matitirang empleyado
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not rich i'm the only one you give honey
kahit hindi ako mayaman masaya parin ako
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i'm the only one who follows i want to be her at home
kung ako lang masusunod gusto ko nasa bahay lang siya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, excuse me, but i'm the only one that came up with a clue!
teka alalahanin mo, ako lang ang nakakuha ng clue!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm the only one you should follow here department" for me as an employee it's not hard to do that
“ako lang dapat ang susundin ninyo dito sa department ko, ako yung head ninyo” sakin bilang empleyado hindi mahirap gawin yaan. “ako lang dapat ang susundin ninyo dito sa department ko, ako yung head ninyo” sakin bilang empleyado hindi mahirap gawin yaan.
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mama, thank you for what you do for me and for taking care of me, even if i don't always hurt you because you work abroad, i'm the only one who does that to help you, mama emily, and for me, mama we are moms if you are always careful
mama salamat sam mga ginagwa mo para sakin at pag aalaga mo kahit hindi kita laging nakakasama kase nag tatarabaho ka sa ibang bansa lam ko naman a ginagawa mo yun para makatulong kila mama emily at para na rin sakin mama samalat sa mga ginagawa mo para sakin mahal kita mama pag ingat ka palagi
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to refund me, equal to the item you sent that was broken if you did it right first, so that it doesn't end like this. you don't know if you're the only one affected. as well as the customer s trust in the shopee and you of the shop.
kaylangan ninyo mag refund sa akin,equal sa item na pinadala ninyo na sira sana una palang ginawa ninyo nag tama,para hindi n aabot nang ganito. hindi ninyo alam kong kayo lang ba ang na apiktohan nito. pati na ang tiwala s customer sa shopee at sa inyo ng shop.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we hadn't met if you'd just destroyed my heart. sweet promises seem to be just memories, just memories because you left me you suddenly changed you always fight when we're together but when i see you with someone else, that your joy seems to travel and reach the sky i need to stop loving that i'm the only one who loves. ended the romance that needs to be forgotten
di nalang sana tayo nagkatagpo kung wawasakin mo lang pala ang aking puso. mga matatamis na pangako ay tila alaala na lamang, alaala na lamang dahil ako'y iyong iniwan bigla ka nalang nagbago palagi mokong inaaway kapag tayo'y magkapiling pero nang makita kita na may kapiling na iba, na tila magkahakbay at abot langit ang yong saya kailangan ko nang tumigil sa pagmamahalan na ako na lamang ang nagmamahal. tinapos ang pag iibigan na kailangan ng kalimutan
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make yourself believe that it'll get better when you feel defeated and carrying on is easier said than done it took a while to see that i was in need of help from somebody else but she keeps reminding me that i'm not the only one and babe, i would have told you this was gonna happen if i had known that it would but now there's less time and more things that i need to say and i'm afraid that there will always be a part of me that's holding on and still believes that everything is fi
it's hard to make yourself believe that it'll get better when you feel defeated and carrying on is easier said than done it took a while to see that i was in need of help from somebody else but she keeps reminding me that i'm not the only one and babe, i would have told you this was gonna happen if i had known that it would but now there's less time and more things that i need to say and i'm afraid that there will always be a part of me that's holding on and still believes that everything is fine and that i'm living a normal life but until somebody sits me down and tells me that i'm different now i'll always be the way i always am oh-oh ooh-ooh yeah ooh-ooh-ooh ooh-ooh my apologies, it's such a shame, i never planned to feel this way but the more that i try, the more i'm seeing a difference, i'm not gonna lie and now i get to sit down, and i'm happy to admit now i'm on my way it seems i'm not invincible but i'm bored of the pain and i need to explain that there will always be a part of me that's holding on and still believes that everything is fine and that i'm living a normal life but until somebody sits me down and tells me why i'm different now i'll always be the way i always am yeah, yeah
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: