Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love in heaven
mahal ko ang langit
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 months in heaven
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been in heaven
kumusta ka
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golem is now in heaven
nasa langit na siya
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dad in heaven
happy birthday dad sa langit
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in jubilation
a fountain in our hearts
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday in heaven my love
happy birthday da
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't they all
di ba tayo lahat
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy mother’s day in heaven
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in the same boat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all balance out.
sila'y nagbabalanseng lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sweet sixteen birthday in heaven
sweet sixteen
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all like our midsolo
they all like our midsolo.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday in heaven tatay we miss you
maligayang kaarawan lola sa langit
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some, all in 140 characters.
palibhasa alam nila wala tayong kagamitang pandigma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all in my prayers
parehas kayo ng lola pining ay nasa aking panalangin
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they all notice your mistakes
only notice what they do wrong
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all in your imagination.
lahat ito'y sa guni-guni mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all meant the world to me
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could't keep it in heaven knows i've tried
sumasugo sa aking closet kumekemen. ms.u rin
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: