Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you talking about me
ako ba ang pinag uusapan niyo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
are you talking about me?
ako ba pinaguusapan nyo ni ana
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about me
totoong ikaw
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking shit about me
shit me with someone
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are talking about music.
pinag-uusapan nila ang musika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are talking about
ano ang hinahanap mo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is talking about me
bat what she talking about for me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ugly you are talking about
modules
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about me to other girs
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we are talking about is this:
gagamitin paba ang english sa ating pinaguusapan dito
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are talking shit on me do i care
they are talking shit on me do i care.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
about me
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, if we are talking about priorities.
eh kung importante nga iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are talking me for granted
tinatawagan ba ako
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you are talking about
sorry, hindi ako marunong mag english
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about me
pano naman ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me, about me
ako naman,tungkol naman sa akin
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about me?
pano nako
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgot about me
nakalimutan
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry i do not understand what you are talking about
sorry diko maintindihan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: