Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not look
hindi kayang tignan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they could not bear their children
abala na ginawa mo
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he could not come
hindi ako makarating
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they could not because of poverty
dahil release nila
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that could not be paid.
hindi ko mabayaran
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get lock %s
hindi makuha ang aldaba %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not cross the road
hindi makatawid sa kalsada dahil sa mataas na baha
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open file "%s"
hindi ma-buksan na file "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he understood he could not win.
alam niyang hindi siya mananalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:
hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not accept his defeat
hindi nya matanggap ang pagmamaltrato
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect passive socket.
hindi maka-konekta sa socket na passive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not avoid worry and think
hindi ko maiwasan di mag alala at mag isip
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they could reap all that they could reap
at maaari nilang anihin ang lahat na kanilang maaani
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error na 'could not load image'
fail to load image
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a city to which they could flee when problems come
isang lungsod kung saan sila maaaring tumakas pagdating ng mga problema
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they could be asshole when you transfer to other app
nakapag transfer kami
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they could have known the friendship and companionship of the lord of glory
maaari nilang malaman ang pagkakaibigan at pagsasama ng panginoon ng luwalhati
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: