Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strive harder
strive harder
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strive harder than anyonelse
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strive harder for your dreams
tagalog
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strive harder to attain your ambition in life
magsumikap upang makamit ang iyong ambisyon sa buhay
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you just strive to achieve
at magsikap ka lang upang makamit
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just envy you
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they just rely on me
not only rely only on me
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they just like us?
dapat pinapakiggan din natin sila
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they just depend on me
umaasa na lang sila sa akin
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just think of themselves
inisip nila yung materyal na meron sa paligid nila
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they just looked at me.
hinatid lang nila ako
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just do not have a drink.
kawawa lang sila walang pagkain saka inumin.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they just rely on government grants
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because they just do it over and over again
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because of poverty and they just sleep on the street
dahil sa kahirapan at natutulog nalang sila sa lansangan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think you are they just don't see you your worth
ikaw da isa na pangarap ko tungkol sa buong araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody apologize for how they treated me they just blamed me for how i reacted
nobody apologize for how they treated me they just blamed me for how i reacted.
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree to marry you but what about my release who cares if they just trust
pumapayag ako mag pakasal sayo pero paano yung pamilaya ko sino mag aalaga saken lang sila nagtitiwala
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody apologized for how they treated me, they just blamed me for how i reacted.
nobody apologized for how they treated me, they just blamed me for how i reacted.
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are also not to blame they just choose to sit on one side and ask for alms than to get tired of work
pero hindi din naman sila masisisi mas pinili nalang nila umupo sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpagod sa trabaho
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: