Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they say in en
sabi nga ng nakakarami
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say in english
sabi nga nila in english
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in the airport
nag sundo sa airport
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say it
nakakahiya
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say it together
ngunit tulad ng sinasabi mo sa akin mangyaring
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check if it is in order
mangyaring suriin!
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont fucking say it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are worthy because you say it is so
you are worthy because you say it is so
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say it
hindi ko masabing hindi
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say i am selfish
ah bat naman
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with famous sculptures in town
may mga sikat ng eskultura ba sa bayan
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 56
Quality:
Reference:
says it how it is, no holding back
sinasabi kung paano ito
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says it all
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say it hurts when men insert their penis into the woman's spine
sabi nila masakit daw pag pinasok ng lalaki yung titi nila sa pipit ng babae
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it is not what you say but how you say it.”?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: