Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they still are
sila
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they still enjoy
ngenjoy sila kahapon
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they still asleep
natulog ulit ako kakagising ko lang
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they still going?
hindi!uuwe na muna sila sa sorsogon
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they still do their duty
ginagawa parin nila ang kanilang tungkulin para tayo ay matulungan
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they still can't get home?
hindi parin sila umu uwi?
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but usually they still bother you
kinukulit
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for others they still tend to eat
iba iba ang hilig at gusto
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because even with a decision they still make it clear that they win.
kasi kahit may decision na tapos pinalabas pa rin nila na sila ung nanalo.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some feeling can never b shared but they still exist in our heart
some feeling can never b shared but they still exist in our heart.
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how good you are to them,they still have something to say about you
ano man ang sabihin nilano
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and
may sarili akong privacy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like before tangina always move move the sched of the oc then when they rest they still oc while you sleep,
like kanina tangina laging move ng move ang sched ng oc tapos kapag nagpahinga nag oc na pa sila habang natutulog ka,
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a house to mortgage two houses 1 year contract but they still rent and 10k a monthly that is their interest in 100k
may bahay na isasangla dalawang bahay 1 year contract ngunit sila parin magrenta at 10k a monthly iyan ang kanilang interest sa 100k
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reaction to the wrong information obtained from the media of course i will be angry because why do they still provide information if it is wrong
ang aking reaksyon sa maling impormasyong nakukuha sa media syempre magagalit ako kase bakit pa sila nag bibigay ng impormasyon kung mali naman ito at dapat itigil na nila ito dahil madaming maniniwala dito dahil nga nasa social media ito
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and you believe me they really love you
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excited and you believe me they really love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because even though many years have passed, they have not forgotten where they came from. they upheld what their culture was, what they were used to and they still continue to do the thing they inherited.
dahil lumipas man ang maraming taon hindi padin nila nakalimutan kung saan sila nag mula. pinandigan nila kung ano ang kultura nila, kung ano ang nakasanayan nila at patuloy pa din nilang ginagawa ang bagay na pinamana sa kanila.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents are the most important in my life so i always love them and take care of as they take care of me and sometimes i'm not listening to them they still love so i want gift them my love for loving me so much and i always will never forget them.
ang aking mga magulang ang pinakamahalaga sa aking buhay kaya lagi ko silang mahal at inaalagaan habang inaalagaan nila ako at kung minsan ay hindi ako nakikinig sa kanila mahal pa rin nila kaya gusto kong regaluhan sila ng aking pagmamahal sa sobrang pagmamahal sa akin at ako laging hindi makakalimutan ang mga ito.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the respondents affect their studying specially in their grades but in the other hand, they made it as a motivation to stay strong.the took up the opportunity to stand up to pursue their dreams.they may fail but they still get up.they deal with it with confidence.
karamihan sa mga sumasagot ay nakakaapekto sa kanilang pag-aaral lalo na sa kanilang mga marka ngunit sa kabilang banda, ginawa nila ito bilang isang pagganyak upang manatiling matatag.ang kinuha ang pagkakataong tumayo upang ituloy ang kanilang mga pangarap.maaaring mabigo ngunit bumangon pa rin sila. harapin ito nang may kumpiyansa.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: