Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make people busy.
mapagkakaabalahan
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it hard to deal with people like... me?
bakit gust
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try hard to study
pagsusumikap ko sa pagaaral
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to make you hard
sinusubukan ngayon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's hard to make you happy
ang hirap maging masaya
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study hard to make the dream come true
mag aral ng mabuti para maka it ang pangarap
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make a right decisions
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am capable of singing, dancing and of course i also have the ability to make people happy for being joking and laughing because they are brought to aking laughter
ako ay may kakayahang kumanta, sumayaw at syempre may kakayahan din ako na makapagpasaya ng tao dahil sa pagiging palabiro at patawa ko dahil nadadala sila sa asking tawa
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government should help the ofws. it is difficult to get away from the family but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them.
ang government dapat ang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek the meaning of the things they feel important for their life. they are frequently worried by the significance of the things rather than any other matter. abstract and compassionate people are concerned about their personal growth, while trying to find their own identity. they try to make plans for a long term because they like to play with their vision about future
hanapin ang kahulugan ng mga bagay na sa palagay nila ay mahalaga para sa kanilang buhay. sila ay madalas na nag-aalala sa pamamagitan ng kahalagahan ng mga bagay kaysa sa anumang iba pang mga bagay. nag-aalala ang mga abstract at mahabagin na tao tungkol sa kanilang personal na paglago, habang sinusubukang hanapin ang kanilang sariling pagkakakilanlan. sinusubukan nilang gumawa ng mga plano para sa isang mahabang panahon dahil nais nilang maglaro sa kanilang paningin tungkol sa hinaharap
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don't have your details to send them across to you by courier service that why am telling you now.
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don 't have your details to send them across to you by courier service that' s why i am telling you now.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: