Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as they try to communicate with speakers
what is the message/ theme it tries to communicate
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
going to tell
going
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to tell you
i had nothing to tell you😊
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different story to tell
lahat ay may kwentong mauu
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to tell it
minsan kaya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
don't you have to tell me
wala ka bang sasabihin
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm about to tell you
ignorant werey
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to tell everybody.
sasabihan namin ang lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were wondering if you might be able to tell us who bought this?
puwede mo bang masabi sa amin kung sino ang bumili nito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuck here was just about to tell us how to get in touch with turbo.
sasabihin na sana ni chuck kung paano natin makakausap si turbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sends messages to the brain to tell us about the sounds we hear?
nagpapadala ito ng mga mensahe sa utak upang sabihin sa amin ang tungkol sa mga tunog na naririnig namin?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bearing fruit tells us so.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: