Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they were able
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way they were
the way we were
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were complained
inireklamo sila
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you very mean person
you very mean tao
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you were very brave.
matapang ka talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were a bad listener
they were a bad listener.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were afraid of you.
natakot sila sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a very mean person
ikaw ay isang mean na tao
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were totally knocked out.
tulog na tulog sila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were banned years ago!
matagal ng bawal yan di ba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were only slightly left behind
iyon nalang yung naiwan na pera
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
actually they were very few leftovers of anything, right?
sa totoo lang, iilan lang ang natira, hindi ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought they were sister siblings
akala ko sila ate xeey
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words you left out were very painful
napaka sakit nang mga binitawan mong salita
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: