Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never ever understand that
hindi mo kailanman maiintindihan iyon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will never stop us
hindi kita pipigilan
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never understand my pain
no one knows what my pain is
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never understand how you mean to me
there is story you would never undestand
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will never die
at hindi ka kailanman mamamatay.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never change
hindi na ito magbaba
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never understand because you are not in my shoes.
hindi nyo kailaman maiintindihan dahil hibdi kayo yung nasa sitwasyon ko
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never disappoint you
sorry dahil minsan matigas ang ulo ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
things i will never experience
mga bagay na hindi ko mararanasan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will never leave anyone behind
be there for others, but never leave yourself behind."
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u will never understand someone’s pain until you’re the one feeling it.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will never know what they lost because let's me be honest
they will never know what they lost because let 's let me be honest.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the value of loyalty you will never understand how much you mean to me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people change and often,they become the person they said they will never be
ang mga tao ay nagbabago at madalas, sila ay ang taong sinabi nila na hindi sila magiging
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
customer may forget what you said but they will never forget how you made them feel?
customer may forget what you said but they will never forget how you made them feel?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: