Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some things are better left unsaid
ang ilang mga bagay ay mas mahusay na natitira hindi alam
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the good things in life are better with you
ang mga magagandang bagay sa buhay ay mas mahusay sa iyo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are lon
mga bagay na mahaba
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
things are finite
bagay ay may hangganan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are better than them
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even are nights are better
even the nights are better
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even better if tagalog meaning
mas mabuti kung ang kahulugan ng tagalog
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better if we separate
mas mabuti kung maghiwalay na tayo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things are living up for me
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are going very well over here.
maganda ang nangyayari dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/so its better if you tuesme
c / so it's better kung mag-tuesme ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be better if it was nxt to u
kung katabi ko kayo wat gagawin mo sa akin i
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just prove to yourself that, you are better
wala akong dapat patunayan sayo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i stay cool, i'll be in control
positibong pag-usapan
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do better if im sharpened once in a while
bettee ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i stay here for tonight
manatili sa akin ngayong gabi mangyaring
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stay away from my old friends
lumayo ako sa mga ibang old friends ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i stay up early to sleep
di ba yun nakakahiya
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i stay here for the night?
can i stay at night your house
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilove you i stay wherever what happene
ilove you where i stay what happened
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: