Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
things aren’t always what they seem
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
things aren’t always what they seem to be
ang mga bagay ay hindi palaging kung ano ang tila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are not always what they seem
ang mga bagay ay hindi palaging kung ano ang hitsura nila
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they are looking for
hinahanap ka nila
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
money is what they are after,
bayot buang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are happy with what they are doing
masaya sila sa kanilang ginagawa
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you paying attention? god not these things are doing what they say they are
hindi alam ng diyos kung bakit ginagawa ng mga bagay na ito ang sinasabi nilang mali.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is better nobody knows what they are doing
walang nakakaalam kung ano ang ginagawa nila
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never insult people, i only tell what they are
i never insult people i only tell wath they are
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else knows what they are doing either. 😂
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't treat animals as animals,treat them as living beings that's what they are
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goals are what shapes everyone's lives to what they are wether it be an aboundance
goals are what shapes everyone 's lives to what they are wether it be an aboundance.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the researchers know in advanced what they are looking for the research questions are well defined for which objective answers are sought
malinaw na tinukoy nito ang tanong sa pananaliksik
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a high quality pe curriculum enables all students to enjoy and succeed in many kinds of physical activity. they develop a wide range of skills and the ability to use tactics, strategies and compositional ideas to perform successfully. when they are performing, they think about what they are doing, they analyse the situation and make decisions. they also reflect on their own and others’ performances and find ways to improve upon them.
ang isang mataas na kalidad na kurikulum ng pe ay nagbibigay -daan sa lahat ng mga mag-aaral na masiyahan at magtagumpay sa maraming uri ng pisikal na aktibidad. bumubuo ito ng isang malawak na hanay ng mga kasanayan at kakayahang gumamit ng mga taktika, diskarte at mga ideya ng pagsasama upang maisagawa nang matagumpay. kapag gumaganap sila, naiisip nila ang kanilang ginagawa, sinusuri nila ang sitwasyon at gumawa ng mga desisyon. sumasalamin din sila sa kanilang mga sarili at pagganap ng iba at naghahanap ng mga paraan upang mapagbuti ang mga ito.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: