Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never know
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know when it will explode
kapag sumabog na hindi mo alam kung anong patutunguhan nito
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you have until you lose it
tagalog
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know when you will leave
wala akong pakialam kung manose bleed ka
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you had, until
ikaw ay kailanman hinding-hindi malalaman hanggang ano ikaw meron
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you're feeling
namimiss ka
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you never enough time for me
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try, you'll never know
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what someone's going through
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama always said life was like a box of chocolates. you never know what you're gonna get.
tagalog
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you, and i use translation. don't know it translate well or not
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a chef you never know how strong you are until being strong is your only choice
as a chef you never know how strong you are until being strong is your only choice
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before your lips spill it out..you never know what the consequence will bring you
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know how strong you are, until being strong is the only choice you have.
hindi mo malalaman kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ay ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mama always said, "life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get"
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know it's embarrassing to say i like you
nag - aalala ka ba kung makita kita na maganda
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never advantage of someone who like you never say you are busy to someone who need you never cheat on the one who has trust in yoalu never palthose who n
never advantage of someone who like you never say you are busy to someone who need you never cheat on the one who has trust in you never forget
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fix you when you try your best, but you don’t succeed; when you get what you want but not what you need; when you feel so tired, but you can’t sleep; stuck in reverse. and the tears come streaming down your face when you lose something you can’t replace. when you love someone, but it goes to waste. could it be worse? lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. and high up above or down below, when you’re too in love to let it go, but if you never try you'll never know, just what you’re worth. lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. tears stream down your face, when you lose something you cannot replace. tears stream down your face, and i... tears stream down your face, i promise you i will learn from my mistakes. tears stream down your face, and i... lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. https://lyricstranslate.com/en/coldplay-fix-you-lyrics.html
aayusin kita
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: