Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not mine
none of them is mine
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not what they grew up with
pinapalawak
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the game
ani ohe vota gam
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not optional.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not happening!
hindi ito nangyayari!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not your property
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not my order.
nakakadisapoint
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think this is not true
hindi ito totoo
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not with me
at hindi ko siya kasama
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully this is not a fake news
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not going to end well.
hindi maganda ang mangyayari dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not valid unless signed
authorized signature not valid unless signed
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the expected product to ship
hindi ito ang binayaran ko
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not with jowa
kasama jowa
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a proper crossing of people
tawiran ng tao
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not what i want anymore,im sorry
hindi ka na ang gusto ko, sorry
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate this call but this is not a good time
pinahahalagahan ko ito ngunit hindi ito ang magandang panahon
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not an attitude.this is the way l am
this is not an attitude.this is the way i am
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm not with you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a medicine and not cure for various diseases
ito ay hindi gamot na panglunas sa ibat ibang karamdaman.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: