Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what i missed in my childhood
namimiss ko na ang panahon ng kabataan ko..
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my childhood
i miss my childhood
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i am
ako ay kung ano ako
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i expect
ito lng ang aking inaasahan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i wanted.
ito ang gusto ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i've did
ito ang ginagawa ko ngayon
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i called home
natawag ka ba sa bahay
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i really want for my birthday
gusto ko lang batiin ka ng isang maligayang kaarawa
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look this is what i've got
look this is what ive got
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i want my teacher about is ingat
gusto kong tanungin ang aking guro tungkol sa is ingat
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i always said to you
ito ang sinasabi ko sa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i want to be a tourism
gusto ko maging isang tourism
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because this is what i want to do with you
alam mo gusto ko tuloy pag - usapan.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i look like when i'm alone
this is what i look like when i'm alone
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what pisses me off
ang sitwasyong ito ang bumungad sa akin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is what death feels like
nararamdaman ko na namamatay ako
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i look like if i were a cartoon character
mukha kung ano ang hitsura ko kung ako ay isang cartoon character
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: