Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what you are talking about?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about?
bahala ka na sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you talking about
anong pinagsasabi mo abouy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
what are you talking about jackie?
anong ibig mong sabihin, jackie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are talking about
ano ang hinahanap mo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i'm talking about
ito ang sinasabi ko
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop, what the hell are you talking about
ano ba kasing sinasabi mo
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop what the hell are you talking about
ano ba kasing sinasabi mo
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking shit about me
shit me with someone
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know what are you talking about
nagsasabi ako ng totoo
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat the hell are you talking about
wat the hell ang pinagsasabi mo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you talking about in that court
ano ba ang sinasabi mo sa korte na iyon
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were was you talking about talked
ang pinag - usapan ninyo ay pinag - usapan ninyo.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you talking about
you don't know what you are talking about
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you know what you are talking about
are you sure you know what will do?
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so want are you talking about to come are you going to do it or not
so want are you talking about to come are you going to do it or not.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your gf
this is your gf po
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just that whenever i hear you talking about your ex it makes me kind of crazy.
medyo nababaliw lang ako sa tuwing binabanggit mo ang ex mo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is yours.
sa iyo ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: