Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest of the day
mga nalalabing araw mo
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the rest of the day with you
natitirang mga oras ng iyong buhay
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the month
ang natitirang taon
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the rest of the country
over the rest of country
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are you up too for the rest of the evening
are we gonna spend the night
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can have the rest of the pie.
pwede mong kainin ang natitirang pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for the rest of my mine
mamahalin kita sa buong buhay ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
food for the soul self-affirmation word of the day
pagkain para sa kaluluwa
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss you for the rest of mine
para sa natitirang bahagi ng akin
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what you gonna do for the rest of your life?
nalalabing buhay
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will be with me for the rest of my life
sana ikaw nayong habang buhay na makasama ko
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be very grateful to you for the rest of my l
tatanawin kong malaking utang na loob sayo ito
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the rest of my life i was robbe inside our house
i was robbed inside my house
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather go for the rest of my life without junk food
mas gugustuhin ko
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriage lets you annoy a special person for the rest of your life
pinapayagan ka ng kasal na mapang-inis ka ng isang espesyal na tao para sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i expect that this subject would inculcate values and knowledge to me and the rest of the class
ang aking inaasahan tungkol sa paksang ito
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you ganna do of the rest of your life
kung ano ang gagawin mo sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving me this king and prince of my life that i will treasure for the rest of my life
thank you lord sa panibagong taon ng buhay ko
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disney taught me so many lessons that i will engraved for the rest of my life.
itinuro sa akin ng disney kaya't mga aral na maaaring ako ay nakaukit sa natitirang buhay ko.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the woman i love and i choose to be with me for the rest of my life
sa batang babae na mahal ko at pinipili kong makasama habang buhay
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: