Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will be the last
this will be the last
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope this will be the last
hope this will last
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would be the last time
ito na ang huling pagkakataon
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might be
baka tagalog yan
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this will be the last time
sana magtagal ito sa tagalog
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might be able
baka kaya ko to do that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might be the one who began
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might be miles
pero ramdam namin ang iyong pagmamahal
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesnt have to be the last
ay hindi
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last
on the last
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is the last mistake
next to last mistake
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't be the last
hindi ito ang huli
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will be the last messages for you
ang aking huling msg para sa iyo
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not stupid ok you might be the stupid one a
hindi ako bobo ok baka ikaw ang bobo a
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be the last time i'm sorry
ito na pala ang huli
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be the last one you love in tagalog
i wanna be the last one you love in tagalog
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wating for this message this might take a while
wating para sa mensaheng ito maaaring tumagal ng ilang sandali
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll promise i'll be the last to call you
mangako ako sayo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our utmost apologies for any inconvenience this might have caused you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi december‚ you’re the last one‚ so be the best one.
hi december‚ you’re the last one‚ so be the best one.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: