Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't be
hindi pwedeng lumalabas ang mga bata
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this site can't be reached
hindi makakonekta ang site na ito
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't be
bat di kita maalis sa isipan ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in this situation
hindi mapunta sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be contacted
sa kanyang
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how should this situation be addressed
upang matugunanhow
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this item is deleted can't be recovered
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be just the same
hindi maaaring gawin ang parehong
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't be invite my self
imbitahin mo ako
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness can't be bought.
di mabibili ang kaligayahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't be perfect
i wish i was perfect
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overseas worker can't be exploited
pinagsamantalahan kahulugan
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what was the stimulus in this situation
ano ang stimulus
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this situation, remain to stay calm
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would society lose in this situation
ano ang mawawala sa lipunan sa sitwasyong ito
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever put me in this situation ever again
huwag mo akong ilagay sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to act to be ur girl in this situation
do i have to act to be ur girl in this situation
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can hope that we will do the right thing to resolve this situation on our platform
makakaasa kayo na gagawin naming ang tama para maresolve ang ganitong sitwasyon sa aming platform
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main point of this study is to reduce and stop teenage pregnancy and especially to be aware of this situation
the main point of this study is to mabawasan at matigil ang teenage pregnancy at lalo na ang maging aware sa ganitong sitwasyon. nang sa gayon ay walang abortion na magaganap sapagkat maraming mga nabubuntis na hindi ganda para rito at wakang sapat na hanap buhay upang buhayin ang kaniyang anak.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not much we can do to help them out of this situation, besides sending them our most sincere wishes of peace.
maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: