Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't let you go
hindi ko hahayaan kang dumaan dito
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let go
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you down
problems cant bring you down
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you go to kyoto.
wag kang pumunta ng kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you hear me
sawa
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let you go
hayaan mo akong pumunta
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna let you go
i don't wanna take it out on you?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you go
bahala ka ipapaubaya ko na sayo
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you go
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let you get hurt again
ktan ka u
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god won't let you down
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let anything happen to you
hindi ko hahayaan kang may mangyaring masama sayo
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i let you go
gawin ang madaling paraan
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, now that i've found you i won't let you go
just let talk baby...i will get you phone
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok josh i'll let you go
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just have to let you go
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't mess around i won't let you down
hindi ka nito hahayaan
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the who come, l won,t let you go
you are the people who come, l won, t let you go.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i choose to let you go
ayokong palayain ka
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let it happen again
ngunit hindi ko hahayaang mangyari ito
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: