Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not available at this time
not avail at this time
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
this person is not available
this person is unavailable
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time
sa oras na ito?
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is calling out at this time
sino tumatawag na ganitong oras
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the list of changes is not available
ang talaan ng mga pagbabago ay wala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncertain at this time
alanganin sa oras
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not permitted to gain access at this time.
hindi pinapayagan na makapasok sa oras na ito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspicious activities at this time
kahina-hinalang mga aktibidad
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time no truck entered
saboras na ito kmi ng kasama kong guard ay nagkakape
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you use as a substitute if it is not available?
what do you use as a substitute if it is not available?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are in good shape at this time
sana nasa mabuti kayong kalagayan lalo at my kumakalat na sakit ngayon magiingat kau palagi salamat
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what worries you at this time of the hour?
ano ang pinagkakaabalahan mo
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to be happy at this time
hindi ko kaya maging masaya
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain start to falling and very strong wind at this time
anlakas ng ulan at hangin
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many governments recommend against traveling to china at this time.
maraming mga gobyerno ang nagrerekumenda laban sa paglalakbay patungo sa china sa oras na ito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
ang potensyal na mga epekto ng pagsasara ng mga paaralan at paggamit ng distansyang pag-aaral (distance learning) ay hindi natugunan sa mga pederal na batas ng lehislasyon sa ngayon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the warm beautiful memories of someone you love wash over you at this time and stay with you forever
tang ina mo wala kang kwentang translator
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you mallari for having you at this time you make me feel better and stronger today appreciate you so much
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package %s is not available, but is referred to by another package. this may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source
hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete. maaaring nawawala ang pakete, o ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang sa ibang pinagmulan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: