Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was
kamakailang larawan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was me
this was me
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it this was you
itinerary receipt
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was what i mean
ito ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this was a natural progression of the human relations movements
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought this was you
akala ko ikaw na ito
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish this was on spotify
i wish
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng this was me
this was me
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was indeed a pleasant surprise
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meaning ng this was the story went
anong ibig sabihin ng this was the story went
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i told you this was not going to work
nakasama mo ba ang isang tao
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew this was going to be a messy breakup.
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was the impact when i was challenge by covide o
ito ay ang epekto kapag ako ay hamon sa pamamagitan ng covide o
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew this was going to be a messy break up.
sabi ko na nga ba magiging masama ang ating paghiwalay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worked in the city before, and this was not my life style.
nagtrabaho ako sa lungsod dati, at hindi ito ang aking estilo sa buhay roon.
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never would have thought this was your last birthday to celebrate with us
na sana ay naisip
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is reported that this was the second of his prince known to the enemy
ayon sa balita'y pangalawa ito ng prinsipe niyang kilala ng kalaban
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of the words to say i'd like to think that this was fate
thinking of the words to say i'd like to think that this was fate
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was achieved by separating abraham from his country, his kinsmen and his father's house
nakamit ito sa pamamagitan ng paghihiwalay kay abraham mula sa kanyang bansa, kanyang mga kamag-anak at bahay ng kanyang ama
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
ito ay hindi tuwirang sinusuportahan ng katotohanan na walang karagdagang sars ang naiulat matapos patayin ang lahat ng mga musang sa merkado.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: