Results for this won't happen again translation from English to Tagalog

it won't happen again
hopefully it will never happen again

i won't let it happen again
ngunit hindi ko hahayaang mangyari ito

happen again
mangyari ulit

don't let it happen again
wag mo na intayin my manyari pa

its happen again
its happen again

let's not let this happen again
huwag nating hayaan na mangyari ito ulit

i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.

it will happen again
it will happen again

i don't want that to happen again
ayoko nang mangyari ulit yun

it will not happen again
patawad hindi na po mauulit

it will never happen again
hindi ito mangyare

i hope it won't happen for me
sana hindi na ito maulit.

i don't want that to happen again in my life.
ayaw ko ng mangyari ulit yun

i wish it could happen again
sana mangyari ulit yun

i don't want this to happen again in our lives.
ayaw ko magmakaawa sa ibang tao

i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito

i promise it will not happen again okay
i promise it will not happen again

i missed our conversation like this i hope it will happen again
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit

good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit