Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though i know
gagabayan kita sa pamamaraang alam ko
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though i still pay for it
nag babayad ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i hurt you
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i look stupid
ok lang kahit nag mumukha akong tanga
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i always hate you
kahit lagi kong na gagalit sayo
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your slave even though i do not know it
aaminin ko minsan akoy manhid
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i was like this to him
ganito ako sa kanya
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though i fall, i will rise again
kung mahuhulog ako, babangon ako muli
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i didn't know before
diko alam kung bakit ako lagi ung mali
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i already have a child
kahit na may anak na ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, even though i think of him i
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i haven't seen you yet
kahit hindi pa kita nakikita
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you even though i don't know you
ok lang i reject mo
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you accept me even though i am not rich
hired ba ako or hindi
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i will wait for you for a long time ok
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i don't know you yet, i love you
may boyfriend kna
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you even though i don't love you
mahal pa rin kita kahit hindi mo ko mahal
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you accept me even though i already have a child
tanggap mo ba ako kahit may anak na ako
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, even though i try to improve my life, i will still be remembered for it.
kasi, kahit na pinipilit kong mapabuti ang buhay ko ay tatalunin parin ako nang alaalang yun.. yung nakaraan na masakit at naging dahilan kung bakit ako ngayon ganito!
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i want you to sleep i can't do anything else
kahit gustohin ko naman magpadala nag pera sainyo papa hindi ko magawa kasi kulang pa sa mag anak ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: