Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through to the bone
hinihingal
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot get through to you
hindi ako makakalusot
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see this through to the end.
lalaban ako hanggang sa huli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see if i can get through to you later
tignan ko kung makaka picture pa ako sa inyo mamaya
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what the test don't cry we will give in to the tests because we know that someday we will also get through to insa allah
kahit ano man pagsubok wag kang susukowag tayo susuko sa mga pagsubok dahil alam naten na balang araw malalampasan din naten to insa allah
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heneral luna is a saluted general who was thought to be crazy because of the lengths and extents, he goes through to defend his country. he had a plan to trap the americans through a triad formation that corners them to surrender.
si heneral luna ay ang pelikulang nakadirekta ni jerrold tarog at kasama ang isang script co na isinulat sa kanya, si henry hunt francia, at ea rocha.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the river huang ho is located in the china country. it is also called the yellow river and it is one of the longest rivers. thereby facilitating the flow of transportation. many navigable ships such as this are passing through to speed their journey.
ang ilog huang ho ay matatagpuan sa bansang tsina. tinatawag din itong yellow river at isa ito sa mga mahahabang ilog. sa pamamagitan nito ay napapadali ang daloy ng transportasyon. maraming sasakyang pandagat tulad ng barko ang dumadaan dito upang mapabilis ang paglalakbay nila.
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a purposive sampling technique used to capture a wide range of perspectives relating to the thing that you are interested in studying; that is, maximum variation sampling is a search for variation in perspectives, ranging from those conditions that are view to be typical through to those that are more extreme in nature.
ito ay isang sadyang pamamaraan ng sampling na ginamit upang makuha ang isang malawak na hanay ng mga pananaw na may kaugnayan sa bagay na interesado kang pag-aralan; iyon ay, ang maximum na pagkakaiba-iba ng sampling ay isang paghahanap para sa pagkakaiba-iba sa mga pananaw, mula sa mga kundisyong ito na tinitingnan na maging tipikal hanggang sa mga mas matindi sa kalikasan.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the covid-19 outbreak continues to evolve, comparisons have been drawn to influenza. both cause respiratory disease, yet there are important differences between the two viruses and how they spread. this has important implications for the public health measures that can be implemented to respond to each virus. how are covid-19 and influenza viruses similar? firstly, covid-19 and influenza viruses have a similar disease presentation. that is, they both cause respiratory disease, which presents as a wide range of illness from asymptomatic or mild through to severe disease and death. secondly, both viruses are transmitted by contact, droplets and fomites. as a result, the same public health measures, such as hand hygiene and good respiratory etiquette (coughing into your elbow or into a tissue and immediately disposing of the tissue), are important actions all can take to prevent infection.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: