Ask Google

Results for thus translation from English to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

thus

Tagalog

kaya

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Thus even in Bicol

Tagalog

amo ngani in bicol

Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Thus even in Bicol

Tagalog

bongog in bicol

Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Thus we member of the Church of Christ

Tagalog

ganito kaming mga kaanib sa

Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Referring to social inequalities and social ranking thus

Tagalog

pagsasapin-sapin

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They produced unprecedented results on plots of land thus far ignored.

Tagalog

Nagkaroon ng di matawarang resulta sa mga pataniman na di napansin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Thus, corals are born from the marriage of algae and shells.

Tagalog

Kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The destructive tropical storm Sendong and a spate of flash floods and landslides hit Mindanao last year, thus creating scores of refugees.

Tagalog

Noong isang taon, matapos manalasa ang bagyong Sendong at ilang pagbaha at pagguho ng lupa sa iba't ibang bahagi ng Mindanao, dumami ang bilang ng mga refugee sa lugar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the Christian community and for the whole world.

Tagalog

Ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang Kristiyano at para sa buong mundo.

Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Tagalog

Nang magkagayo'y sinabi ni Husai kay Sadoc at kay Abiathar na mga saserdote. Ganito't ganito ang ipinayo ni Achitophel kay Absalom at sa mga matanda sa Israel; at ganito't ganito ang aking ipinayo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Once upon a time, there was a couple named Aging and Juana. The two were so in love with each other. Though the later's father Mang Juan forbid her to see Aging. Thus, the couple decided to conceal their meeting. Their secret meeting continues until one day, Mang Juan caught them. Because of sudden rage, Juana's father took his sword and attacked Aging without hesitation. Aging did not have the chance to dodge and Aging's hand was cut off. Aging was totally shocked and hurried his way back fro

Tagalog

Minsan, mayroong isang mag-asawang Aging at Juana. Ang dalawa ay sobrang nagmahal sa isa't isa. Kahit na ang ama ng kalaunan na si Mang Juan ay nagbabawal sa kanya na makita si Aging. Kaya, nagpasya ang mag-asawa na itago ang kanilang pagpupulong. Patuloy ang kanilang lihim na pagpupulong hanggang sa isang araw, nahuli sila ni Mang Juan. Dahil sa biglaang galit, kinuha ng tatay ni Juana ang kanyang tabak at sinalakay si Aging nang walang pag-aalangan. Walang pagkakataon si Aging na umigtad at naputol ang kamay ni Aging. Lubhang nagulat si Aging at nagmadali na bumalik sa kanyang likuran

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(58) Secondly and more importangt, a Filipino aesthetics must insist on the faithful exposition of Philippine reality.Both stage and screen should create only characters, situations and stories which are automatically Filipino. Thus, if playwrights write about prostitutes, they must make sure that itis not Irma La Douce they ask to haunt the streets of Misericordia ( even prostitution has a very definite socio-cultural context). Similarity, writers must wear veer away from merely copying or rehearsing the stories and problems of popular American plays or films, as happened in Si Mahinhin, si Malakas, si Maganda (which is a poor carbon copy of A Different Story) or a Disgrasyada (which derives characters and situations from Turning point, among other films). In a word, a Filipino aesthetics will blossom only if the Filipino can depict his experience with utmost authentic city.

Tagalog

mihi

Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Do you know what “cohort survival rate” means? Cohort Survival Rate is a measure of the efficiency and effectiveness of the delivery of education services in the country, and is defined as the percentage of enrollees at the beginning grade or year in a given school year who reached the final grade or year of the elementary or secondary level. Based on this definition, the cohort survival rate at the elementary level in the Philippines declined from 64.9% in SY 2004-2005 to 62.6% in SY 2005-2006. This means that from a cohort or group of 100 Grade 1 pupils, only 62 pupils reached Grade 6. The Cohort Survival Rate is one of 28 major statistical indicators commonly used in education statistics which have been defined by the National Statistical Coordination Board (NSCB) through Resolution Number 14, Series 2006, “Approving and Adopting the Official Concepts and Definitions for Statistical Purposes for the Education Sector”, and Resolution Number 15, Series 2006, “Approving and Adopting Six Formulas on the Official Concepts and Definitions for Statistical Purposes for the Education Sector” for adoption in the Philippine Statistical System (PSS). This is in accordance with the mandate of the NSCB to ensure the harmonization and comparability of statistics in the country. The term “cohort survival rate” is one of the core statistical indicators used in the Medium Term Philippine Development Plan (MTPDP), in the Millennium Development Goals (MDGs), and in the Education For All (EFA) global movement, among others. Based on latest estimates, the Philippines has a low probability or likelihood of attaining the target of universal primary education as the computed annual growth rate from 1991 to 2005 shows an annual decline of 1.3% versus the required annual growth rate of 4.0%. The achievement of this specific MDG by 2015 will thus need a reversal of trends and the country’s educational system has a lot of catching up to do. The definitions and formulas of these major statistical terms, together with the definitions of other commonly-used terms in education statistics, are contained in a new publication entitled “Glossary of Commonly Used Terms in Education Statistics” for release on January 5, 2007. The glossary, an output of the NSCB Inter-Agency Committee on Education Statistics (IACES), is an initial step towards the harmonization and standardization of terms used in education statistics and is envisioned as a reference material for planners, decision makers, and researchers, as well as basis for future legislation. The IACES is composed of representatives from the three pillars of education, namely; Department of Education; Technical Education Skills and Development Authority; and the Commission on Higher Education; as well as other national government offices such as the National Economic and Development Authority, National Statistics Office, Philippine Science High School, Science Education Institute, National Commission for Culture and the Arts, Professional Regulation Commission, Statistical Research and Training Center, Senate Committee on Education and the NSCB. The NSCB acknowledges the contributions of CHED which financed the greater part of the collaborative work for the Glossary.

Tagalog

cohort survival rate

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first limitation must be interpreted in the light of the requirements for the issuance of a search warrant. the second limitation means that the right is subject to the police power of the state. and in this case, the intervention of the court is not essential. the judicial process is slow. thus, while the judge is contemplating his decision the objectionable materials may already be causing damage that could easily have been averted otherwise.

Tagalog

ang unang limitasyon ay dapat bigyang-kahulugan sa liwanag ng mga kinakailangan para sa pagpapalabas ng isang search warrant. Ang pangalawang limitasyon ay nangangahulugan na ang karapatan ay napapailalim sa kapangyarihan ng pulisya ng estado. at sa kasong ito, ang interbensyon ng korte ay hindi mahalaga. ang proseso ng panghukuman ay mabagal. samakatuwid, samantalang ang hukom ay nag-iisip ng kanyang desisyon ang mga hindi kanais-nais na materyales ay maaaring maging sanhi ng pinsala na maaaring madaling maiiwasan kung hindi man.

Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In economics, an externality is a cost or benefit that results from an activity or transaction and that affects an otherwise uninvolved party who did not choose to incur that cost or benefit.[1] For example, manufacturing activities which cause air pollution impose health and clean up costs on the whole society, while the neighbors of an individual who chooses to fire proof his home may benefit from a reduced risk of a fire spreading to their own houses. If external costs exist, such as pollution, the producer may choose to produce more of the product than would be produced if he were required to pay all associated environmental costs. If there are external benefits, such as in public safety, less of the good may be produced than would be the case if the producer were to receive payment for the external benefits to others. For the purposes of these statements, overall cost and benefit to society is defined as the sum of the imputed monetary value of benefits and costs to all parties involved.[2][3] Thus, it is said that, for goods with externalities, unregulated market prices do not reflect the full social costs or benefit of the transaction.

Tagalog

panlabas

Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Business Letters What this handout is about This handout will help you write business letters required in many different situations, from applying for a job to requesting or delivering information. While the examples that are discussed specifically are the application letter and cover letter, this handout also highlights strategies for effective business writing in general. Principles to keep in mind Business writing is different Writing for a business audience is usually quite different than writing in the humanities, social sciences, or other academic disciplines. Business writing strives to be crisp and succinct rather than evocative or creative; it stresses specificity and accuracy. This distinction does not make business writing superior or inferior to other styles. Rather, it reflects the unique purpose and considerations involved when writing in a business context. When you write a business document, you must assume that your audience has limited time in which to read it and is likely to skim. Your readers have an interest in what you say insofar as it affects their working world. They want to know the “bottom line”: the point you are making about a situation or problem and how they should respond. Business writing varies from the conversational style often found in email messages to the more formal, legalistic style found in contracts. A style between these two extremes is appropriate for the majority of memos, emails, and letters. Writing that is too formal can alienate readers, and an attempt to be overly casual may come across as insincere or unprofessional. In business writing, as in all writing, you must know your audience. In most cases, the business letter will be the first impression that you make on someone. Though business writing has become less formal over time, you should still take great care that your letter’s content is clear and that you have proofread it carefully. Pronouns and active versus passive voice Personal pronouns (like I, we, and you) are important in letters and memos. In such documents, it is perfectly appropriate to refer to yourself as I and to the reader as you. Be careful, however, when you use the pronoun we in a business letter that is written on company stationery, since it commits your company to what you have written. When stating your opinion, use I; when presenting company policy, use we. The best writers strive to achieve a style that is so clear that their messages cannot be misunderstood. One way to achieve a clear style is to minimize your use of the passive voice. Although the passive voice is sometimes necessary, often it not only makes your writing dull but also can be ambiguous or overly impersonal. Here’s an example of the same point stated in passive voice and in the active voice: PASSIVE: The net benefits of subsidiary divestiture were grossly overestimated. [Who did the overestimating?] ACTIVE: The Global Finance Team grossly overestimated the net benefits of subsidiary divestiture. The second version is clearer and thus preferable. Of course, there are exceptions to every rule. What if you are the head of the Global Finance Team? You may want to get your message across without calling excessive attention to the fact that the error was your team’s fault. The passive voice allows you to gloss over an unflattering point—but you should use it sparingly. Focus and specificity Business writing should be clear and concise. Take care, however, that your document does not turn out as an endless series of short, choppy sentences. Keep in mind also that “concise” does not have to mean “blunt”—you still need to think about your tone and the audience for whom you are writing. Consider the following examples: After carefully reviewing this proposal, we have decided to prioritize other projects this quarter. Nobody liked your project idea, so we are not going to give you any funding. The first version is a weaker statement, emphasizing facts not directly relevant to its point. The second version provides the information in a simple and direct manner. But you don’t need to be an expert on style to know that the first phrasing is diplomatic and respectful (even though it’s less concise) as compared with the second version, which is unnecessarily harsh and likely to provoke a negative reaction. Business letters: where to begin Reread the description of your task (for example, the advertisement of a job opening, instructions for a proposal submission, or assignment prompt for a course). Think about your purpose and what requirements are mentioned or implied in the description of the task. List these requirements. This list can serve as an outline to govern your writing and help you stay focused, so try to make it thorough. Next, identify qualifications, attributes, objectives, or answers that match the requirements you have just listed. Strive to be exact and specific, avoiding vagueness, ambiguity, and platitudes. If there are industry- or field-specific concepts or terminology that are relevant to the task at hand, use them in a manner that will convey your competence and experience. Avoid any language that your audience may not understand. Your finished piece of writing should indicate how you meet the requirements you’ve listed and answer any questions raised in the description or prompt. Application letters and cover letters Many people believe that application letters and cover letters are essentially the same. For purposes of this handout, though, these kinds of letters are different. The letter of application is a sales letter in which you market your skills, abilities, and knowledge. A cover letter, on the other hand, is primarily a document of transmittal. It identifies an item being sent, the person to whom it is being sent, and the reason for its being sent, and provides a permanent record of the transmittal for both the writer and the reader. Application letters When writing an application letter, remember that you probably have competition. Your audience is a professional who screens and hires job applicants—someone who may look through dozens or even hundreds of other applications on the day she receives yours. The immediate objective of your application letter and accompanying resume is to attract this person’s attention. Your ultimate goal is to obtain an interview. As you write your application letter, be sure you complete three tasks: catch the reader’s attention favorably, convince the reader that you are a qualified candidate for the job, and request an interview. Application letter checklist: Identify the job by title and let the recipient know how you heard about it. Summarize your qualifications for the job, specifically your work experience, activities that show your leadership skills, and your educational background. Refer the reader to your enclosed resume. Ask for an interview, stating where you can be reached and when you will be available. If your prospective employer is located in another city and you plan to visit the area, mention the dates for your trip. If you are applying for a specific job, include any information pertinent to the position that is not included in your resume. To save your reader time and to call attention to your strengths as a candidate, state your objective directly at the beginning of the letter. Example: I am seeking a position as a manager in your Data Center. In such a management position, I can use my master’s degree in information systems and my experience as a programmer/analyst to address business challenges in data processing. If you have been referred to a company by one of its employees, a career counselor, a professor, or someone else, mention that before stating your job objective. Example: During the recent ARRGH convention in Washington, D.C., one of your sales representatives, Dusty Brown, informed me of a possible opening for a manager in your Data Center. My extensive background in programming and my master’s degree in information systems make me highly qualified for the position. In subsequent paragraphs, expand on the qualifications you mentioned in your opening. Add any appropriate details, highlighting experience listed on your resume that is especially pertinent to the job you are seeking. Close with a request for an interview. Proofread your letter carefully. Two sample letters of application are presented below. The first letter (Sample #1) is by a recent college graduate responding to a local newspaper article about the company’s plan to build a new computer center. The writer is not applying for a specific job opening but describes the position he seeks. The second letter (Sample #2) is from a college senior who does not specify where she learned of the opening because she is uncertain whether a position is available. Sample #1 6123 Farrington Road Apt. B11 Chapel Hill, NC 27514 January 11, 2005 Taylor, Inc. 694 Rockstar Lane Durham, NC 27708 Dear Human Resources Director: I just read an article in the News and Observer about Taylor’s new computer center just north of Durham. I would like to apply for a position as an entry-level programmer at the center. I understand that Taylor produces both in-house and customer documentation. My technical writing skills, as described in the enclosed resume, are well suited to your company. I am a recent graduate of DeVry Institute of Technology in Atlanta with an Associate’s Degree in Computer Science. In addition to having taken a broad range of courses, I served as a computer consultant at the college’s computer center where I helped train users to work with new systems. I will be happy to meet with you at your convenience and discuss how my education and experience match your needs. You can reach me at my home address, at (919) 233-1552, or at krock@devry.alumni.edu. Sincerely, Raymond Krock Sample #2 6123 Farrington Road Apt. G11 Chapel Hill, NC 27514 January 11, 2005 Taylor, Inc. 694 Rockstar Lane Durham, NC 27708 Dear Ms. Jones: I am seeking a position in your engineering department where I may use my training in computer sciences to solve Taylor’s engineering problems. I would like to be a part of the department that developed the Internet Selection System but am unsure whether you have a current opening. I expect to receive a Bachelor of Science degree in Engineering from North Carolina State University in June and by that time will have completed the Computer Systems Engineering Program. Since September 2000, I have been participating, through the University, in the Professional Training Program at Computer Systems International in Raleigh. In the program I was assigned to several staff sections as an apprentice. Most recently, I have been a programmer trainee in the Engineering Department and have gained a great deal of experience in computer applications. Details of the academic courses I have taken are included in the enclosed resume. If there is a position open at Taylor Inc., please let me know whom I should contact for further information. I look forward to hearing from you soon. I may be reached at my office (919-866-4000 ext. 232) or via email (Brock@aol.com). Sincerely,

Tagalog

halimbawa ng sulat ng negosyo

Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In economics, an externality is a cost or benefit that results from an activity or transaction and that affects an otherwise uninvolved party who did not choose to incur that cost or benefit.[1] For example, manufacturing activities which cause air pollution impose health and clean up costs on the whole society, while the neighbors of an individual who chooses to fire proof his home may benefit from a reduced risk of a fire spreading to their own houses. If external costs exist, such as pollution, the producer may choose to produce more of the product than would be produced if he were required to pay all associated environmental costs. If there are external benefits, such as in public safety, less of the good may be produced than would be the case if the producer were to receive payment for the external benefits to others. For the purposes of these statements, overall cost and benefit to society is defined as the sum of the imputed monetary value of benefits and costs to all parties involved.[2][3] Thus, it is said that, for goods with externalities, unregulated market prices do not reflect the full social costs or benefit of the transaction.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is important to note here that “truth” is not a property of “facts.” This may seem odd at first, but a distinction is being made here between facts and beliefs. A fact is some set of circumstances in the world while a belief is an opinion about those what those facts are. A fact cannot be either true or false, it simply is because that is the way the world is. A belief, however, is capable of being true or false because it may or may not accurately describe the world. Under the Correspondence Theory of Truth, the reason why we label certain beliefs as “true” is because they correspond to those facts about the world. Thus, the belief that the sky is blue is a “true” belief because of the fact that the sky is blue. Along with beliefs, we can count statements, propositions, sentences, etc. as capable of being true or false. The idea that truth consists in whatever matches reality can be traced back at least as far as Plato and was picked up in the philosophy of Aristotle. However, it was not long before critics found a problem, perhaps best expressed in the paradox formulated by Eubulides, a student of the Megara school of philosophy which was regularly at odds with Platonic and Aristotelian ideas. According to Eubulides, the Correspondence Theory of Truth leaves us in the lurch when we are confronted with statements such as “I am lying” or “What I am saying here is false.” Those are statements, and hence capable of being true or false. However, if they are true because they correspond with reality, then they are false and if they are false because they fail to correspond with reality, then they must be true. Thus, no matter what we say about the truth or falsehood of these statements, we immediately contradict ourselves. This does not mean that the Correspondence Theory of Truth is wrong or useless and, to be perfectly honest, it is difficult to give up such an intuitively obvious idea that truth must match reality. Nevertheless, the above criticisms should indicate that it probably isn’t a comprehensive explanation of the nature of truth. Arguably, it is a fair description of what truth should be, but it may not be an adequate description of how truth actually “works” in human minds and social situations.

Tagalog

teorya ng pagtatalo ng katotohanan

Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

London is known as the birthplace of modern imprisonment. A Philosopher named Jeremy Bentham was against the death penalty and thus created a concept for a prison that would be used to hold prisoners as a form of punishment. Bentham drew up plans for a facility in which prisoners would remain for extended periods of time.

Tagalog

Ang orihinal na layunin ng pagtatakda ng isang tao sa loob ng isang bilangguan ay hindi upang parusahan ang mga ito, ngunit isang paraan ng pagpapanatiling tagahatid ng isang krimen na pinigil hanggang sa maisakatuparan ang aktwal na parusa.

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Once upon a time, when the world was still young, floating like oil, two gods, Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto were commanded by the primal gods to make the land and fix it in place. The two stood on the Floating Bridge of Heaven and thrust the Heavenly Jewelled spear into the sea. The brine that dripped from the spear became an island where the two performed a marriage rite around a pillar. Izanami gave birth to the islands of Japan and their deities, the gods of the sea, river, mountain, field, tree, stone, fire and many others. But in giving birth to the fire god, she was burned and died. Izanagi followed Izanami to Yomi no Kuni (the Land of Dead) to urge her to return. She agreed to consult with the gods of Yomi, but warned him not to look at her. Impatient for Izanami's return, he entered the palace of the gods of Yomi, only to find her corpse horribly transformed. He fled, pursued by the shamed Izanami, and escaped by blocking the exit of Yomi with a large boulder. He then went to the river to purify himself by bathing (misogi). From his left eye when he cleansed it was born Amaterasu Omikami (Goddess of the Sun); Tsukushi no Mikoto (God of the Moon) was born from his right eye, and Susanoo no Mikoto (God of Storms) was born from his nose. Izanagi charged Amaterasu with the rule of the High Plain of Heaven, Tsukushi no Mikoto with the Realm of Night, and Susanoo no Mikoto with the Plain of the Seas. Thus was born Japan and its surrounding world.

Tagalog

amaterasu

Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK