Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasam it kayo
nasam
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napait ken nasam-it a rikna
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayatek dagiti nagannak kenka ngem nagpaiduma ayatko kenka nagrukma pusok babaen kadagiti dakulap a mangapiras nasipukkel a naipintak a sibubukel a ladawam. naamo ta rupam a kas sarsaritaenna a nasam it no kanayon a sumarungkarak. adayo unay ti lugarmo ambaynget ngem toy pusok kasta la unay gagetna pinunasam dagiti ling et ket nariknak napudno a panagayatmo
ay ayatek dagiti nagannak kenka ngem nagpaiduma ayatko kenka nagrukma pusok babaen kadagiti dakulap a mangapiras nasipukkel a naipintak a sibubukel a ladawam. naamo ta rupam a kas sarsaritaenna a nasam it no kanayon a sumarungkarak. adayo unay ti lugarmo ambaynget ngem toy pusok kasta la unay gagetna pinunasam dagiti ling et ket nariknak napudno a panagayatmo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsokolate ket ti naproseso, kadawyan a nasam it a makan a napataud manipud ti bukel ti tropikal a kayo ti theobroma cacao. ti kakaw ket naimuyonganen kadagiti napalabas a tallo a milenio idiay mehiko, tengnga nga amerika ken akin amianan nga abagatan nga amerika. ti kasapaan a nadokumentuan a panag usar ket idi 1100 sk. ti kaaduan ti mesoamerikano a tattao ket nagar aramidda ti mainum a tsokolate, a mairaman dagiti aztec, nga isuda ket nagar aramid iti mainum a naamammuan a kas ti xocolātl [ʃo
tsokolate ket ti naproseso, kadawyan a nasam-it a makan a napataud manipud ti bukel ti tropikal a kayo ti theobroma cacao. ti kakaw ket naimuyonganen kadagiti napalabas a tallo a milenio idiay mehiko, tengnga nga amerika ken akin-amianan nga abagatan nga amerika. ti kasapaan a nadokumentuan a panag-usar ket idi 1100 sk. ti kaaduan ti mesoamerikano a tattao ket nagar-aramidda ti mainum a tsokolate, a mairaman dagiti aztec, nga isuda ket nagar-aramid iti mainum a naamammuan a kas ti xocolātl [ʃo'kolaːt͡ɬ], ti balikas ti nahuatl a ti kaibuksilanna ket "napait a danum". ti bukbukel ti kayo ti kakaw ket adda ti nakaro a nanam iti kinapait, ken mabalin a nabubodan tapno makananam ti kasta.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting