Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'activate your account',
matutupad
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
debited to your account
credited sa iyong account
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your account
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to relink your account
hindi ma - link muli ang iyong account
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specify your account
itakda bilang default na account
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to open your account
paano mean ko acc
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can ask for your account
what do you do
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan proceeds will be credited to your account
tagalog
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow your account
pwede bang mahiram ang iyong
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your account compromised?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly try it on your account
pakisuri
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will revert to you once credited on your account
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i find your account
bakit hindi ko ma open ang account mo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acknowledge your account password if true
bigay mo sakin ang password ng account mo kung totoo
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
undispensed amount of10,000 has been credited to your account
undispensed halaga of10,000 ay nai-credit sa iyong account
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're not debited in your account
debited in your account
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we i didn't restrict your account
tagalog
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renato narciso your account has been credited
credit
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per checking, it been credited into your account
ayon sa pag - check, na - credit ito sa iyong account
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want ne to put the last of the money wich is 3000$ in your account
gusto mong hindi ilagay ang huling pera na 3000$ sa iyong account
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: