Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be conscious
na pagmulat
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be able to talk to you
para at least maka usap kami
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be true to you
simpleng relasyon lang tapos parehas kayong totoo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be conscious
malay mo gumana
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to be faithful to you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to be new to you
hindi ko kailangan mag paliwanag sa inyo
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you
sa inyo
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be burdensome to you
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never tried to be a liar to you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that if i can't to be close to you
kung hindi ko kayang maging malapit sayo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to you
babayaran ko buwan buwan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
close to you
they long to be close to you
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you!
salamat sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you
good morning din sayo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
let's talk to you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no greater delight than to be conscious of sincerity on self examination
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how does it feel to be conscious or not conscious of your classmates’ online learning needs
ano ang pakiramdam na magkaroon ng kamalayan o hindi malay sa online na mga pangangailangan sa pag-aaral ng iyong mga kamag-anak
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you not to be right
bahala ka oi dili man ka mo tuo og estoryahan
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's embarrassing to you to be ugly and fat
nakakahiya sayo ang pangit ng katawan at mataba
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: