Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be with you
nang makapiling ka
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be with you.
para makasama ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be honest with you
tapat ko linis ko
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fun to be with you
masaya akong makasama ka
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be with you?
how to be with you?
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be honest with me
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be honest with me
kailangan mo lang maging tapat sa akin
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be honest with you on here?
upang maging tapat sa iyo sa tingin ko mas gugustuhin mong hindi
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i be honest with you in here
maaari ba akong maging tapat sa iyo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest with the group
bakit ka sumali da grupo
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wan't to be with you
wan't
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am being honest with you
honest ako sayo
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm eager to be with you
sabik na sabik na ako makita at mayakap ka
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be honest with my brother
dapat tapat ka sa kapatid kong babae
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be honest with our mistakes
natuto na tayo sa ating pagkakamali
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very happy day with you
pinaka masayang araw na nakasama kita
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest with you i don't have the words to make you feel better
to be honest with you i don 't have the words to make you feel better
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very very kind with you
i'm very kind to you
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if u commit please be honest with me
mangyaring maging tapat sa akin
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be very very careful with your life
be very careful who you choose for your life!!
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: