Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to comply with her subjects
i - check ang attendance
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to comply
sa ibinigay ng guro
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to comply with the agreement
kung ang nasabing kasunduan kanina ay hindi nasunod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to comply their requirements
to comply my requirements
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to comply will be dealt with accordingly
failure to comply will be dealt accordingly
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not comply with the wishes
hindi nasunod
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not comply with checkpoint rules
hindi sumunod sa checkpoint rules
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to comply the required contribution
hindi nakasunod sa kinakailangan
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the deadline to comply this requirement
upang masunod ang kanilang mga kinakailangan
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we seal to the brain that we need to comply with our client's prescription
itatak natin sa utak na kailangan natin sumunod sa mga inirereseta sa atin ng ating kliyente
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comply with these orders, and avoid crowds in public.
tumalima sa mga utos na ito, at iwasan ang maraming tao sa publiko.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we comply with the curfew, covid 19 infections will be reduced
madaling mahawa sa sakit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing this letter in response why i failed to comply my annual pe on aug.
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complies with the law
sumusunod sa batas
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complies with the policy
tuloy tuloy ang pag improve ng kanyang performance
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comply with safework practices,with the intent of avoiding injury to themselves and others and damage to plant and equipment.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that partnership has a separate juridical personality from that of each partners, even in case of failure to comply with art. 1772, par. 1 of the civil code
artikulong 1768 batas sa pakikipagtulunganrasyon
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear everyone..if ever i can't make the online meeting today we will reschedule it..we have to comply with the preparation of modules distribution..my apology and thank you..
dear everyone..if ever i can't make the online meeting today we will reschedule it..we have to comply with the preparation of modules distribution..my apology and thank you..
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the units on the 2nd floor are in a hurry to receive the hand over but due to their stubbornness and failure to comply with the order it is still causing cause of delay. instead of helping out, they are still arguing with lealdman reynaldo cobilla.
minamadali ang mga units sa 2nd floor para maipasa na ang hand over pero dahil sa pagmamatigas at di pagsunod nila sa utos ay nagsasanhi pa ito ng cause of delay. imbis na makakatulong nagiging sanhi pa ng pakikipagtalo at hindi pagrepseto sa leadman nila na si reynaldo cobilla.
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: