Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order in the court
utos sa korte
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motion(in the court)
mosyon (sa korte)
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discretion of the court
judicial discretion
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject-to the legend of the court
paksa-sa alamat ni daragang magayon
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file pleading in the court and other offices
file pleading in the court
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judgment of the court of appeals
nag otog na jud siya
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following
maapektuhan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
the decision of the court is final
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount of bail fixed by the court
payment
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a psychiatrist who assesses the complete of a dependent in the court of law
isang psychiatrist na tinatasa ang kumpleto ng isang umaasa sa korte ng batas
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court has laid out a different standard for gender discrimination. what is the costitutional standard that applies to gender discrimination?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim nam-hoon (@namhoon) an influential tweep in south korea received countless comments mocking the court’s decision after he tweeted:
matapos mag-tweet si kim nam-hoon (@namhoon), isang sikat na personalidad sa twitter sa timog korea, dose-dosenang komento ang kanyang natanggap na kumukuwestiyon sa naging desisyon ng korte:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: