Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counsel the doubtful
turuan ang walang pinag - aralan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
started to counsel
pagpapayo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to her legal counsel, the rape remark made by a netizen in a thread of comments in a post on facebook is a clear violation of section 4(c)(4) of republic act. no. 10175, otherwise known as “cybercrime prevention act of 2012,” in relation to article 355 of the revised penal code.
ayon sa kanyang ligal na tagapayo, ang pahayag ng panggagahasa na ginawa ng isang netizen sa isang thread ng mga puna sa isang post sa facebook ay isang malinaw na paglabag sa seksyon 4 (c) (4) ng republic act. bilang 10175, kung hindi man kilala bilang "cybercrime prevent act of 2012," na may kaugnayan sa artikulo 355 ng binagong penal code.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting