Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to everyone who went
lahat ng nagpunta
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to everyone who hurt you
sorry sa lahat ng bagay na diko na diko naibigay
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to everyone
maging mabait sa kapwa
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to everyone who's been in my life
sa lahat ng naging parte ng buhay ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to everyone who supported him
salamat sa lahat ng sumuporta at naniwala sa amin
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show respect to everyone
magpakita ng respecto
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much to everyone who ordered
maraming salamat sa lahat ng nag order ng sabon
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bless day to everyone
sana nandyan ako
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much to everyone who greeted me
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much to everyone
salamat sa pag bati
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
to bring good news to everyone.
nakakuha ako ng magandang balita ngayon
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to everyone who wished me a happy birthday
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to everyone, congratulations, job well done..
maayos ang trabaho
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to everyone who wishes me a happy birthday
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to everyone who continues to strive for the dream.
cheers para sa lahat ng nagpapatuloy sa pagsusumikap para sa pangarap.
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to everyone who sent for my twins birthday wishes
laking pasasalamat ko sa lahat ng nagpadala ng birthday wishes ng kakambal ko.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy valentine's day ahead to everyone
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to everyone who is in touch with my sister's husband.
salamat sa lahat ng nakiramay sa asawa ng kapatid ko.at sa lahat ng tumulong maraming salamat po.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to everyone who greeted the asking birthday personal or messages, thank you very much
sa lahat ng bumati sa aking kaarawan sa personal or messages, maraming salamat po
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek god
those who seek god for what he can do
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: